Karakter Vurguları Nasıl Yazılır: Yazıda Lehçeleri Kullanmak İçin 5 İpucu

Mark Twain'in ne Huckleberry Finn'in Maceraları ve J.K. Rowling'in harry potter serilerin ortak noktası var mı? Her ikisi de karakter aksanlarının ve bölgesel lehçelerin akılda kalıcı kullanımına sahiptir. Aksan yazmak, karakterinizin sesini farklı ve akılda kalıcı kılmaya yardımcı olsa da, belirli konuşma kalıplarını oluştururken kaçınılması gereken bazı tuzaklar vardır.

En iyisinden öğrenin

Bölüme Atla

• Karakter Vurguları Yazmak için 5 İpucu
• Yazma Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinmek İster misiniz?

James size karakter yaratmayı, diyalog yazmayı ve okuyucuların sayfayı çevirmesini sağlamayı öğretiyor.

Karakter Vurguları Yazmak için 5 İpucu

Vurgular bize bir karakterin nereden geldiği hakkında bilgi verir ve farklı konuşma kalıplarının kullanılması hikayenize zengin bir doku ve tat verebilir. Karakterlerinize aksan verirken göz önünde bulundurmanız gereken bazı ipuçları:

1. Karakterinizin konuşmasının dikkatinizi dağıtmadığından emin olun . Lehçe veya belirli bir aksan yazarken, bir karakterin diyalogunu fonetik yazımları kullanarak yazmak cazip gelebilir. Ancak, bu lehçe kullanımı okuyucunuzun dikkatini dağıtabilir. Karakteriniz Fransızsa ve sürekli ze yerine ze diyorsa, okuyucu olay örgüsü veya karakter gelişiminden çok diyalog satırının kodunu çözmeye odaklanacaktır. Kurgu yazarken, okuyucunuzun dikkati her zaman hikayede olmalıdır ve dikkatini dağıtan herhangi bir şey muhtemelen dahil etmeye değmez.
2. Argo araştırmak ve konuşma dili . Dünyanın her bölgesinin kendi standart telaffuzu, cümle yapısı ve argosu vardır. Ana karakterinizin Avustralya, Jamaika, İspanyol veya İskoç aksanı varsa, kelime seçimleri Amerikan İngilizcesi konuşarak büyüdüklerinden farklı olacaktır. Karakterinizin dünyanın bir bölümünden yaygın olarak kullanılan yabancı kelimeleri, argo ifadeleri ve konuşma dilini araştırın. İstediğiniz bölgeden hoparlörler içeren podcast'leri dinleyin. Mümkün olduğunca spesifik olun: Karakteriniz New York'luysa, Bronx veya Staten Island'dan olmalarına bağlı olarak sözcük seçimleri farklı olabilir.
3. Diğer dillerin parçalarını kullanın . Yabancı bir dil konuşan bir karakter yazıyorsanız, aksanlarını iletmenin bir yolu, diyalog satırlarına ana dillerinden küçük parçalar eklemektir. Bu, fonetik yazımın dikkat dağıtıcı göz alıcılığına başvurmadan karakterin ana dilini ve ima edilen aksanını gösterecektir. İngilizce dışındaki dillerden kelime yazarken aksanlı harfler eklemeniz gerekebilir. Aksanlı karakterler yazmak, ortak bir klavyede yapmak kolaydır; klavye kısayollarını kullanarak aksan işaretleri ve özel karakterler uygulayabilirsiniz. Klavye ayarlarınızı uluslararası bir klavyeyle de değiştirebilirsiniz; bu, aksan mezarlarını veya diğer aksan işaretlerini kullanan aksanları yazmayı kolaylaştıracaktır.
4. stereotip yapmayın . Farklı lehçeleri belirsiz bir şekilde yazmak, anadili İngilizce olmayanlara veya İngilizceyi sizden farklı şekilde kullanan kişilere karşı küçümseyici görünmenize neden olabilir. En yaygın suçlardan biri, bir karakterin aksanını göstermek için yanlış yazımlar veya standart olmayan yazımlar kullanmak anlamına gelen göz lehçesinin kullanılmasıdır (örneğin, Appalachian veya Güney aksanlarını göstermek için sabitleme yerine kesme işareti ile düzeltme yazma) . Bir yazar, bölgesel lehçelerin ve anadili olmayan konuşmacıların farklılığına odaklanarak, insanların konuşma biçimleriyle dalga geçtikleri izlenimini verebilir. Farklı aksanları yazarken göz lehçesini minimumda tutun.
5. Karakter konuşmasının bağlama göre belirlendiğini kabul edin . Aksanlar her zaman bölge veya milliyet tarafından belirlenmez. Bazen kendi aksanımız, kiminle konuştuğumuza veya duygusal veya fiziksel durumumuza bağlı olarak değişir. Sarhoş olduğumuzda konuşmamızı bozabiliriz veya daha yüksek bir statüde olduğunu düşündüğümüz biriyle konuşurken karmaşık İngilizce kelimeler kullanmaya çalışabiliriz. Bir karakterin farklı bağlamlarda aksanını değiştirdiğini görmek, karakterin duygusal durumunu ortaya çıkarmanın akıllıca bir yolu olabilir.

Yazma Hakkında Daha Fazla Bilgi Edinmek İster misiniz?

Masterclass Yıllık Üyeliği ile daha iyi bir yazar olun. Neil Gaiman, David Baldacci, Joyce Carol Oates, Dan Brown, Margaret Atwood ve daha fazlası dahil olmak üzere edebiyat ustaları tarafından verilen özel video derslerine erişim kazanın.